Tragédie en 58 actes et peut-être plus. De 57 de ces actes la représentation est inutile. Le dernier acte est de Francesco Cangiullo.

Personnages des 57 actes qu'on ne représente pas : Giulio, La famille, La vie.
Personnage du dernier acte : Giulio.

Une antichambre. Une boussole à gauche, porte de l'escalier au fond. Soir. Lumière électrique.

Giulio (25 ans, sympathique. Irruption violente, la boussole va et vient bruyamment) : Oh, bon dieu ! maintenant, le jeu dure depuis pas mal de temps... La presse... l'opinion publique... Mais moi, je m'en fiche du public et de la presse ! (Il enlève son manteau et son chapeau du portemanteau et, enfilant son manteau) : C'est une chose qui doit absolument FINIR !

(Rapidement, il éteint la lumière et sort).

Rideau

Francesco Cangiullo, 1915. Dans la revue Sipario, n°260 (1967), l'auteur a publié une autre version de cette synthèse, entièrement réécrite, où le texte se termine sur un peu de mots intraduisible : Finir étant un infinitif (infinito en italien, qui peut aussi signifier infini), il s'agit d'un mot qui contredit sa propre affirmation.(Note de G. Lista)