Maîtrisons un escargot forcené
Cyclopède : Les Français aiment les escargots.
Mais les escargots n'aiment pas les Français. C'est pourquoi les Français doivent se méfier des escargots qui, sous des dehors bon enfant, cachent en réalité une âme de fauve prêt à bondir.
Heureusement, grâce à l'amitié franco-espagnole, nous viendrons à bout des escargots.(On découvre un escargot sur tournette.)
Cyclopède (off) : Les espagnols sont un peuple fier et ombrageux, avec un tout petit cul pour éviter les coups de corne. C'est ce qui fait de l'Espagnol le meilleur allié de la France dans la lutte contre l'escargot.
(Scène de tauromachie, émaillée d'onomatopées hispano-colimaçonnes comme : Olé, anda les cornas, Olécolimazonné, é muerto el gastéropodo, viva la muerta des colimazonné, rentra la coquille, ho bigorno ! etc, jusqu'à ce que l'escargot vaincu rentre dans sa coquille. Finir sur matador un genou en terre recevant des roses.)
Espagnol : Quelquéfois mêmé, yé réçois les oreilles y la queue doun colimazonné. Olé.
Cyclopède : Etonnant, non ?
Pierre Desproges in La minute nécessaire de Monsieur Cyclopède, 1982