Cyclopède : En temps de paix, le kamikaze n'a plus de raison de sauter sur quoi que ce soit d'inflammable. Il s'étiole. Le suicide était le seul but de son existence : maintenant qu'il n'a plus de raison de mourir, il n'a plus de raison de vivre.
Kamikaze : Je dois dire qu'il est difficile d'être plus mal dans ma peau.
(Il est debout sur un escabeau, sur un pied, et bras tendus pour faire l'avion.)
Cyclopède : Heureusement, grâce à la charité chrétienne, il est possible d'aider le kamikaze à en finir en déclenchant en lui cette irrépressible envie d'exploser sur l'ennemi qui lui valut naguère son immense prestige auprès des gonzesses. Comment ? C'est simple : il suffit d'imiter le cri du porte-avions. Regardez bien. (Avec la bouche, Cyclopède fait :) Pout, pout, pout, pout, pout, ....
Kamikaze (sautant, ailes écartées) : Banzaï !
Cyclopède : Etonnant, non ?